351.843 Jobangebote | 8.300 Jobgesuche

Anzeige schalten
x

Übersetzungsmanager (m/w/d)

33415 Verl   |   Referenznummer: 36894524

Stellenbeschreibung

Für die Unternehmenszentrale in Verl suchen wir: Übersetzungsmanager (m/w/d)
Tätigkeitsbereich

- Einführung und Aufbau eines Übersetzungsmanagementsystems (z. B. Trados oder Across)
- Projektmanagement für Übersetzungsaufträge
- Projektmanagement und Pflege der Unternehmensterminologie
- Steuerung, Auswahl und Bewertung von Übersetzungsdienstleistern
- Schulung von internationalen Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen
- Anfertigen von kleineren Übersetzungen ins Englische


 

Das erwarten wir von Ihnen

- erfolgreich abgeschlossenes Studium als Fachübersetzer oder eine vergleichbare Qualifikation
- mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzungs- und Terminologiemanagement
- sichere Beherrschung mindestens eines Übersetzungsmanagementsystems
- technisches Verständnis wünschenswert
- strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
- sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie mindestens eine weitere Fremdsprache

Das bieten wir Ihnen

- spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld beim Technologieführer im Bereich Automation
- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten Global Player
- alle Vorteile eines inhabergeführten Familienunternehmens
- eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur
- Freiraum für persönliche Entfaltung und fachliche Entwicklung

Firmenprofil

Beckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf Grundlage der PC- und EtherCAT-basierten Steuerungstechnik. Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware. Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund, als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem, fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für universelle und branchenunabhängige Steuerungs- und Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen, von der CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine bis zur intelligenten Gebäudesteuerung, zum Einsatz kommen.

Kontakt

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Frau Kristin Trede
Hülshorstweg 20
33415 Verl
jobs@beckhoff.de